Encryption in Transit refers to data being encrypted as it moves between computers.  It is important no not just to encrypt traffic between clients and servers, but it is also wise to encrypt internal traffic within the LAN, and even the server room.